สารจาก ฯพณฯ นายจิลดาส์ เลอ ดิเดค

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย

สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยร่วมกับสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ และหน่วยงานราชการไทย จัดให้มีเทศกาลวัฒนธรรมลาแฟตขึ้นเป็นครั้งที่แปดในรอบเก้าปี

อุทกภัยร้ายแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อสภาพชีวิตของประชาชนคนไทยหลายล้านคนในช่วงปลายปี 2554 เป็นอีกหนึ่งแรงผลักดันที่ทำให้เทศกาลลาแฟต 2012 มีความรุ่มรวยและสร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มิตรสหายชาวไทยของเราฟันฝ่าวิกฤตมาได้อย่างเต็มภาคภูมิ สมควรอย่างยิ่งที่จะได้ผ่อนคลายจากความตึงเครียด มีช่วงเวลาและพื้นที่ให้เพลิดเพลินไปกับจินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ รวมทั้งความหลากหลาย ประเทศฝรั่งเศสตระหนักถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว จึงต้องการมีส่วนร่วมในแบบเฉพาะของฝรั่งเศสโดยผ่านลาแฟต เพื่อส่งเสริมสิ่งที่ถือเป็นพลังหนึ่งของปวงชนชาวไทย กล่าวคือศักยภาพในการฟื้นตัว

สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสมุ่งมั่นเสนอรายการดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เทศกาลลาแฟตจะจัดขึ้นไม่ได้ หากขาดการสนับสนุนอันแสดงถึงความเป็นพันธมิตรจากผู้ร่วมงานจำนวนมาก ข้าพเจ้าหมายถึงเหล่าศิลปินซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เสนอผลงานสร้างสรรค์ในราคามิตรภาพ ข้าพเจ้ายังต้องกล่าวถึงผู้สนับสนุนหลายรายด้วยอย่างแน่นอน ผู้สนับสนุนเหล่านี้ต่างได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากอุทกภัยด้วยกันทั้งสิ้น แต่กระนั้นก็ยังคงให้ความเอื้อเฟื้อแก่เราตามข้อผูกพันที่ให้ไว้

หน่วยงานสนับสนุน : กรุงเทพมหานคร กระทรวงวัฒนธรรม Institut Français การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร มิวเซียมสยาม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Conseil Régional de Midi-Pyrénées มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ผู้สนับสนุนสูงสุด : ZEN, CentralWorld, JCDecaux

พันธมิตรด้านสื่อ : Channel [V] Thailand, Mango TV, NBT, TPBS, BTS, มติชน, Bangkok Post, lepetitjournal.com, Gavroche, Asies, เดลินิวส์, โพสท์ทูเดย์

ผู้อุปถัมป์ระดับเงิน : EDF, Saint Gobain, Sanofi Aventis, Sanofi Pasteur, Total Group, วงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ, Double A, Dextra, โรงภาพยนตร์ SF World, Pullman Bangkok King Power, Sofitel Bangkok Silom, Sofitel SO Bangkok, Novotel Bangkok Fenix Ploenchit, Air France

ผู้อุปถัมป์ระดับมิตร : Polka Galerie (Paris), Technip, Avril Prod, ภัทราวดีเธียเตอร์, วิกหัวหิน, Hermès, Xippas Galerie (Paris), MPO Group, Club Med, โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ฯ, Medico Services, Lobsters Films, Fondation Groupama Gan, Fondation Technicolor, Toot Young Gallery,  Alliances françaises de Chiang Rai, Chiang Mai, Phuket, Alliance Franco-Thai de Koh Samui, Ovation Studio, Cordon Bleu Dusit Culinary School, Food by Phone, Evian และ Decathlon

สำหรับปี 2555 เทศกาลลาแฟต จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบร้อยปีของสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ รายการส่วนใหญ่จึงมีสาระสำคัญว่าด้วยอดีต ปัจจุบัน และอนาคต แนวคิดดังกล่าวสื่อไว้ชัดเจนใน key visual ด้วยภาพประเทศฝรั่งเศสยุคก่อตั้งสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพในต้นคริสต์ศตวรรษที่ยี่สิบหากแต่เป็นฝรั่งเศสที่มุ่งหน้าสู่อนาคตและการสร้างสรรค์ อนึ่งสิ่งที่ยืนยันปรากฏการณ์ใหม่ได้เป็นอย่างดี คือการที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพจะเข้าสู่ช่วงศตวรรษใหม่พร้อมกับย้ายเข้าที่ทำการในอาคารหลังใหม่ซึ่งตั้งอยู่ใกล้สวนลุมพินีและรัฐบาลฝรั่งเศสอนุมัติงบประมาณทั้งหมดในการก่อสร้าง "นาวาลำใหม่" ของฝรั่งเศสในประเทศไทยลำนี้จะเป็นเครื่องมือเปี่ยมประสิทธิภาพ สำหรับการดำเนินภารกิจหลักของสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ อันได้แก่การส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสในประเทศไทย ด้วยกิจกรรมที่ได้รับความสนใจเสมอ

ท้ายนี้ ข้าพเจ้าปรารถนาให้ลาแฟต 2012 เป็นโอกาสริเริ่มวิวัฒนาการบางประการอันจะเป็นประโยชน์ต่อลาแฟต 2013 ซึ่งจะจัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีเทศกาล ข้าพเจ้าหวังว่าจังหวัดและภูมิภาคต่างๆของไทยจะเข้าร่วมงานมากขึ้น ส่งผลให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันยังเข้าร่วมลาแฟตน้อยเกินไปนั้น หันมาสนใจร่วมงานกับเทศกาลของเราเพิ่มขึ้น ทั้งนี้ความร่วมมือไทย-ฝรั่งเศสยังต้องได้รับการส่งเสริมมากขึ้นอีก มิใช่ด้วยการร่วมมือของหน่วยงานราชการไทยในการจัดส่งการแสดงเข้าร่วมรายการหรือจัดเทศกาลเพียงเท่านั้น หากแต่ยังต้องอาศัยความใส่ใจของศิลปินรวมทั้งผู้รับผิดชอบด้านศิลปวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ในอันที่จะถ่ายทอดความรู้ความเชี่ยวชาญของตนให้กับมิตรสหายชาวไทยในสายงานเดียวกันเพิ่มขึ้นอีกด้วย

ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับเทศกาลลาแฟต 2012 !