"The Two Planets Series" illustre de manière originale et humoristique les différences culturelles entre l’orient et l’occident, et le poids de l’éducation et du contexte social dans notre manière de les aborder. Dans cette œuvre commencée en 2007, Araya Rasdjarmrearnsook filme la rencontre entre des villageois thaïlandais et quatre chefs d’œuvres de la peinture française Impressionniste du XIXème siècle reproduits en taille réelle : Édouard Manet (Le déjeuner sur l’Herbe, 1863), Vincent van Gogh (La sieste, 1889–90), Jean-François Millet (Les glaneuses, 1857), et Auguste Renoir (Le Moulin de la Galette, 1876). Les villageois, qui n’ont pas d’éducation artistique particulière, parlent de ces tableaux avec une liberté extraordinaire qui nous fait sourire. A travers cette œuvre, Araya ne cherche pas à se moquer d’eux, mais à démontrer par effet miroir, que nous avons peut-être perdu un peu de notre innocence et de notre spontanéité face à l’œuvre d’Art.
Araya Rasdjarmrearnsook travaille et enseigne à Chiang Mai. Née en 1957 à Trad, elle est considérée par beaucoup comme l’une des artistes thaïe les plus douées de sa génération. Son œuvre pluridisciplinaire traite de nombreux sujets comme la féminité, la moralité, le poids de la culture et des traditions, la relation entre la vie et la mort. Araya a participé au pavillon Thaï de la 51ème Biennale de Venise en Italie (2005) et à la 17ème Biennale de Sydney. 'The Two Planet Series' a notamment été présenté chez Gimpel Fils à Londres en 2008. En octobre 2011, 100TonsonGallery a présenté à Bangkok "Village and Elsewhere" qui peut être considéré comme la suite de "The Two Planets Series". Dans cette dernière exposition, Araya invite les villageois dans un temple bouddhiste, pour commenter des œuvres d’art contemporain signées Jeff Koons et Cindy Sherman…
