Message du Président de l'Alliance francaise

L’Alliance française de Bangkok est heureuse de coorganiser l’édition 2007 de «La Fête» dans le cadre des festivités en l’honneur de Sa Majesté le Roi à l’occasion de Son 80e Anniversaire, et de poursuivre ainsi son action de promotion des échanges entre les cultures française et thaïlandaise.

Fidèle à sa ligne directrice, l’édition 2007 propose au public de Bangkok le meilleur de la création artistique contemporaine française et thaïlandaise. Durant trois semaines, la caravane de «La Fête» enchantera de sa musique, de ses images, de ses installations et de ses textes plus d’une quinzaine de lieux culturels comptant parmi les plus actifs de Bangkok.

L’Alliance apportera une contribution particulière dans les disciplines qui recoupent ses domaines de compétences: les arts de la scène notamment, à l’occasion de la onzième édition de la très populaire «Fête de la Musique». Cet événement en plein air, ouvert à tous, permettra à des groupes professionnels et amateurs, français et thaïs, de partager la même scène et de faire vibrer un public chaque année plus nombreux et plus enthousiaste.

Dans le domaine des arts visuels, les pièces insolites d’artistes d’art contemporain inspirées d’ «Essences Insensées» enivreront de leurs parfums la subtile et monumentale installation de Jean-Luc Vilmouth. A noter, également, la remarquable exposition de design «The Place and The Plate», issue d’une réflexion sur les rapports entre tradition, patrimoine, modernité et innovation qui succèdera, au sein du Centre d’Art de la Fondation Jim Thompson, à l’exposition «Métissages» que nous présentons du 30 mars au 17 juin 2007.

«La Fête» 2007, espace privilégié de dialogue entre artistes, favorisera des échanges singuliers entre différents genres et disciplines, à l’image de l’artiste transversal Enki Bilal qui nous fera découvrir sa fascinante vision du futur à travers son dernier long métrage «Immortel», sa toute récente création vidéo «Cinémonstre», son exposition «EnkiBilalinBangkok» et la version thaïlandaise de sa trilogie «Nikopol».

Mais ce festival est plus qu’un simple événement. La multiplicité des projets croisés franco thaïlandais, des ateliers et des rencontres, ont favorisé des échanges et des transferts de connaissances qui, au fil des éditions, permettent de tisser des liens durables entre les scènes culturelles et artistiques de nos deux pays. Cet enracinement au sein du paysage culturel local s’appuie sur de forts projets franco-thaïlandais que nous organisons tout au long de l’année, à l’image de «l’Ile aux Esclaves», une oeuvre de Théâtre/Likay, présentée dans notre auditorium en mai dernier, adaption en thaï de la pièce de Marivaux par le metteur en scène Kriengsak Silakong..

L’important réseau culturel que l’Alliance a tissé s’appuie sur des organes précieux : la Cité Siam qui accueille régulièrement des artistes en résidence et notre Centre d’art international dont le développement permet de toucher plus de 500 étudiants chaque année. Ces dispositifs nous permettent de réaliser des opérations ambitieuses et ouvertes sur d’autres parties du monde, comme ce fut le cas avec l’atelier-défilé «Cross Cultures» à l’occasion duquel nous avons invité quatre couturiers - français, japonais, malgache et thaïlandais - en résidence en avril 2007.

La dynamique insufflée par le festival, les énergies mobilisées pour permettre sa réalisation, ainsi que le développement de nos activités tout au long de l’année sont autant d’éléments qui permettent à notre association, fondée il y a près d’un siècle, de jouer un rôle significatif sur la scène culturelle thaïlandaise et de concourir au développement des arts dans notre pays.

Je remercie chaleureusement nos mécènes et partenaires qui, par leur généreux concours, ont permis la réalisation de cette édition.

Jingjai Hanchanlash
Président de l'Alliance francaise